-
1 объем стока
-
2 объём стока
1) Engineering: flow, flow quantity, passed quantity, passing quantity, runoff (поверхностный), runoff volume, streamflow volume, volume of streamflow, water supply2) Construction: catchment, flow mass, mass runoff3) Ecology: mass run-off, volume of run-off4) Oilfield: volume of runoff5) Makarov: streamflow -
3 сток
1) General subject: channel, dike, discharge, drain, drainage, effluent, flowing, flowing out, gully, kennel, outflow, outlet, runnel, sink2) Geology: discharge outlet, discharging, eduction, escape, run off, sough, stream flow3) Medicine: confluence4) Engineering: discharge channel, discharge volume (объёмный расход жидкости), drain region (полевого транзистора), flood, flow, rundle, runoff volume (объёмный расход жидкости), streamflow (русловой речной), waste hole, water flow, water supply, yield (напр. водосброса)5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)7) Economy: sink point (в задачах линейного программирования)8) Accounting: runoff (воды в реке)9) Automobile industry: draining11) Mining: water discharge13) Electronics: drain node, drain vertex14) Information technology: drain (в канальном транзисторе)15) Oil: gutter, run-off (не технологический), water course16) Special term: flowing-out17) Mechanic engineering: drain box19) Sakhalin energy glossary: St (внесистемная единица кинематической вязкости), stoke (внесистемная единица кинематической вязкости)20) Polymers: sewer21) Automation: drain (в полевом транзисторе)22) Marine science: draught, water supply (речной)23) Chemical weapons: effluence24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding25) Cement: water-discharge26) General subject: flowoff, gravity drain -
4 ливневый сток
1) Engineering: storm discharge, storm flow2) Construction: rainfall discharge, rainfall volume, storm overflow, storm runoff, storm water3) Mining: flood runoff4) Forestry: shower runoff5) Ecology: rain-storm run-off, rain-storm runoff, storm run-off, storm water runoff -
5 объем стока
flow quantity, runoff, water supply, volume of streamflow, runoff volume -
6 интегральная кривая стока
1) Construction: cumulation volume curve, cumulative runoff diagram, discharge mass curve, flow mass curve, integral flow curve, mass diagram2) General subject: flow summation curve, mass discharge curve, mass runoff curveУниверсальный русско-английский словарь > интегральная кривая стока
-
7 паводковый сток
1) Engineering: flood flow2) Ecology: flood run-off, flood runoff, flood volume, high flow3) Makarov: flood water, storm flow4) General subject: peak runoff -
8 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
9 суммарный сток
1) Engineering: cumulative runoff2) Construction: total net inflow volume (нетто)3) Ecology: total run-off, total runoff -
10 сокращение объёма
1) Geology: constriction, shrinking, slumpage2) Engineering: volume contraction3) Mathematics: a contraction of the volume of4) Economy: runoff5) Mining: shrink6) Textile: shrinkage -
11 объем стока
flow quantity, volume of streamflow, runoff volumeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > объем стока
-
12 объём поверхностного стока
1) Engineering: surface flow, surface-water flow2) Ecology: volume of surface runoffУниверсальный русско-английский словарь > объём поверхностного стока
-
13 отток
1) General subject: deflux, drain, haemorrhage2) Biology: efflux (веществ из клетки или ткани), outflow (напр. веществ из клетки), outflux (напр. веществ из клетки)4) Engineering: outflow (напр. из водохранилища), outflow volume (из водохранилища), withdrawal5) Construction: out flux6) Economy: runoff7) Hydrography: reflux8) Diplomatic term: flow-out9) Telecommunications: churn (отток клиентов)10) Physiology: export11) Immunology: outflux12) Makarov: efflux (напр. веществ из клетки или ткани), flow-off, run-off -
14 расход
consumption, discharge, ( насоса) displacement, (жидкости, газа) flow, ( жидкости) flowrate, delivery input, (напр. насоса) volumetric output, capacity rate, delivery rate, flow rate, rate, (напр. жидкости) runoff, ( жидкости или газа) flow volumeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расход
См. также в других словарях:
Nationwide Urban Runoff Program — Map showing locations of 28 NURP projects The Nationwide Urban Runoff Program (NURP) is a research project conducted by the US Environmental Protection Agency (EPA) between 1979 and 1983. It was the first comprehensive study of urban stormwater… … Wikipedia
Comparison of instant runoff voting to other voting systems — This article is a comparison of various voting systems with Instant runoff voting (IRV), also called the Alternative Vote , preferential voting and ranked choice voting. Contents 1 Categories 2 Voting system criteria 3 Voting system results … Wikipedia
Mekong — River (Mae Nam Khong) Megaung Myit, แม่น้ำโขง (Maenam Khong), Mékôngk, Tonle Thom, Cửu Long, Mê Kông, 湄公 (Méigōng) … Wikipedia
Hydrological modelling — Hydrologic models are simplified, conceptual representations of a part of the hydrologic cycle. They are primarily used for hydrologic prediction and for understanding hydrologic processes. Two major types of hydrologic models can be… … Wikipedia
Permeable paving — Permeable paving, is different than pervious paving or porous pavement, by virtue of the fact that rainwater passes around the paver as opposed to passing through the paver helping to reduce or eliminate clogging found in pervious or porous… … Wikipedia
Sewage collection and disposal — Urban areas require some methods for collection and disposal of sewage.CollectionA sewage system may convey the wastewater by gravity to a sewage treatment plant. Where pipeline excavation is difficult because of rock or there is limited… … Wikipedia
Navidad River — Map of the Navidad River and associated watershed The Navidad River is a 90 mile long coastal river in the U.S. state of Texas that runs roughly parallel to its sister river, the Lavaca River. It is not spring fed, and all of its volume is runoff … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
hydrosphere — /huy dreuh sfear /, n. the water on or surrounding the surface of the globe, including the water of the oceans and the water in the atmosphere. [1885 90; HYDRO 1 + SPHERE] * * * Discontinuous layer of water at or near the Earth s surface. It… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Retreat of glaciers since 1850 — The retreat of glaciers since 1850, worldwide and rapid, affects the availability of fresh water for irrigation and domestic use, mountain recreation, animals and plants that depend on glacier melt, and in the longer term, the level of the oceans … Wikipedia